Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

it is vexing

  • 1 vex

    v
    1) надокучати; дратувати, роздратовувати; сердити

    how vexing! — яка шкода!, яка досада!

    2) амер. роздратовуватися; гніватися; засмучуватися
    3) дражнити, дратувати; мучити; виводити з себе
    4) без кінця обговорювати (дебатувати); пережовувати (тему тощо)
    5) засмучувати, турбувати, непокоїти, тривожити
    6) поет. хвилювати (море); здіймати (хвилі)
    * * *
    [veks]
    v.
    1) досаждати, дратувати, сердити; to be /to get/ vex ed at smth. сердитися на щось, дратуватися з якоїсь причини; відчувати прикрість через щось; to be vexed wіth smb. сердитися на кого-н.; he was vexed by the chіldren діти дратували його; how vexіng! яка прикрість!; сл. дратуватися, сердитися; засмучуватися; how foolіsh to vex over such trіvіa як нерозумно хвилюватися через такі дрібниці
    2) дражнити; занапащати; don’t vex the dog не дражни собаку
    3) без кінця обговорювати, дебатувати ( питання); пережовувати ( тему); vexed questіon болюче питання
    4) тривожити, мучити; to vex one s mіnd wіth іnsoluble problems мучити себе /ламати голову над/ нерозв’язними питаннями; мучити ( про хворобу); a headache vexed her all mornіng вона мучилася від головного болю весь ранок
    5) поет. хвилювати ( море), здіймати ( хвилі)

    English-Ukrainian dictionary > vex

  • 2 vex

    [veks]
    v
    1) надокуча́ти, дратува́ти, роздрато́вувати; се́рдити

    how vexing! — яка́ доса́да!

    to be vexed — се́рдитися

    2) дражни́ти, дратува́ти ( тварину)
    3) турбува́ти, непоко́їти; хвилюва́ти
    4) без кінця́ обгово́рювати (дебатува́ти)

    English-Ukrainian transcription dictionary > vex

См. также в других словарях:

  • vexing — [vek′siŋ] adj. that vexes vexingly adv. * * * …   Universalium

  • vexing — index provocative, unsatisfactory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • vexing — [vek′siŋ] adj. that vexes vexingly adv …   English World dictionary

  • vexing — adj. vexing to + inf. (it is vexing to read such things in the newspapers) * * * vexing to + inf. (it is vexing to read such things in the newspapers) …   Combinatory dictionary

  • Vexing — Vex Vex, v. t. [imp. & p. p. {Vexed}; p. pr. & vb. n. {Vexing}.] [F. vexer, L. vexare, vexatum, to vex, originally, to shake, toss, in carrying, v. intens. fr. vehere, vectum, to carry. See {Vehicle}.] 1. To to?s back and forth; to agitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vexing — adjective Date: 1569 causing or likely to cause vexation ; vexatious < a vexing problem > • vexingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • vexing — adj. Vexing is used with these nouns: ↑problem, ↑question …   Collocations dictionary

  • vexing — adjective 1. causing irritation or annoyance tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome paperwork a… …   Useful english dictionary

  • vexing — Synonyms and related words: aggravating, annoying, bothering, bothersome, disturbing, exasperating, galling, harassing, harassment, importunate, importune, irking, irksome, irritating, pesky, pestering, pestiferous, pestilent, pestilential,… …   Moby Thesaurus

  • vexing — vex|ing [ veksıŋ ] adjective making you feel annoyed, confused, or worried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vexing — veks v. anger, irritate, exasperate; puzzle, confuse and concern …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»